Be The Donkey! ¡Sé el burro!

Yesterday we attended Palm Sunday services. We have always loved this time of year. In the United States typically children would be employed to wave palm branches in the beginning of the service. Here in Ecuador that practice has been outlawed due to environmental concerns.

9CC40F61-96E4-4127-8257-36F32D5F6C18
Some churches use bundles of herbs insted of palms.

Sometimes we miss pastoring. Timothy always loved preaching especially during this season of hope! Over the years he has had the opertunity to preach many Palm Sunday messages. One of our favorite Palm Sunday services was held at the Hillside Ave. Chruch of God. Durning the sermon we considered the lowly donkey that carried our Lord and Savior Jesus Christ that first Palm Sunday (Matthew 21:1-11). Timothy encouraged the church to “Be The Donkey!”

74E4BDCB-2BD3-4A4A-978D-A7436FE0BF05
Be the Donkey that carries Christ to where He wants to go!

We want to encourage you today, Be The Doneky! It is commonly known that our job as believers is to be the hands and feet of Christ in this lost and dying world. In other words we are to take Jesus to wherever He wants to go.

As the Donkey of Christ we must understand three important truths.

First, we must always keep in mind that the crowds are not for us. People really do not want to see the Donkey but they desperately do want to see the Savior! Our job is to be the Donkey, not the Savior!

4B24401F-75BA-4208-9000-5867DC93F648
A Donkey who thinks people are showing up to see him is a silly Donkey!

Second, as Donkeys, we are aware that our job is not to speak our own words or do our own ministry but to carry Christ’s words on our lips, to travel His path, and to carry out His ministry. Be the Donkey and carry Jesus to people, don’t offer your own braying!

97B14C78-E5F5-4818-AFD3-3F8FC817EDDC
Without Christ’s words on our lips we just sound like we are braying mindlessly!

The third truth that all Donkeys must understand is that Jesus may not want to go where we want to go. He may not want to go to where we feel safe or to where we perfer to spend our time. He may lead us into danger, or into the desert, or even into the furthest parts of the Earth! As Christ’s Donkeys we do not set our own path, we don’t have the right to do something so audacious, we go where He leads us! Be the Donkey and follow Christ’s prodding!

125DE40F-530F-48E7-A997-51FFAD014B11
Take the path that Christ leads you on, not the path that seems good to you. 

Today and everyday after will you join us in living life in a very specific way? Will you be the Donkey of Christ? We are His Donkey in Ecuador will you be His Donkey in your neighborhood? Will you commit to taking Jesus to where He wants to go? Remember He “Came to seek and to save that which was lost!” On our own we can seek, but we can not save! What we can do is be the Donkey! Carry to the lost and dying world the only one who can save! Let us together be the Donkey of Christ and carry Him to whom He seeks!

With much love,img_2079The Downings

(If you would like to help these Donkeys buy grain we could use your support! Click here to be taken to our donation page, we thank you in advance for your generous donation!)

¡Sé el burro!

Ayer asistimos a los servicios del Domingo de Ramos. Siempre nos ha encantado esta época del año. En los Estados Unidos, por lo general, los niños serían empleados para agitar ramas de palma al comienzo del servicio. Aquí en Ecuador esa práctica ha sido prohibida debido a preocupaciones ambientales.

9CC40F61-96E4-4127-8257-36F32D5F6C18
Algunas iglesias usan manojos de hierbas en vez de palmas.

A veces extrañamos pastorear. ¡Timothy siempre amó predicar especialmente durante esta temporada de esperanza! A lo largo de los años, ha tenido la oportunidad de predicar muchos mensajes del Domingo de Ramos. Uno de nuestros servicios favoritos del Domingo de Ramos tuvo lugar en Hillside Ave. Iglesia de Dios. Durante el sermón, consideramos al humilde burro que llevó a nuestro Señor y Salvador Jesucristo ese primer Domingo de Ramos (Mateo 21: 1-11). Timoteo animó a la iglesia a “¡Sé el burro!”

74E4BDCB-2BD3-4A4A-978D-A7436FE0BF05
¡Sé el burro que lleva a Cristo a donde quiere ir!

Queremos alentarte hoy, Sé el Doneky! Se sabe comúnmente que nuestro trabajo como creyentes debe ser las manos y los pies de Cristo en este mundo perdido y agonizante. En otras palabras, debemos llevar a Jesús a donde quiera ir.

Como el burro de Cristo, debemos entender tres verdades importantes.

Primero, debemos tener en cuenta que las multitudes no son para nosotros. ¡La gente realmente no quiere ver al burro pero desesperadamente quiere ver al Salvador! ¡Nuestro trabajo es ser el burro, no el Salvador!

4B24401F-75BA-4208-9000-5867DC93F648
¡Un burro que cree que la gente se está apareciendo para verlo es un burro tonto!

Segundo, como burros, somos conscientes de que nuestro trabajo no es hablar nuestras propias palabras o hacer nuestro propio ministerio, sino llevar las palabras de Cristo en nuestros labios, recorrer su camino y llevar a cabo su ministerio. Sé el Burro y lleva a Jesús a la gente, ¡no ofrezcas tus propios rebuznos!

97B14C78-E5F5-4818-AFD3-3F8FC817EDDC
Sin las palabras de Cristo en nuestros labios, ¡parecemos que estamos rebuznando sin pensar!

La tercera verdad que todos los Burros deben entender es que Jesús puede no querer ir a donde queremos ir. Es posible que no quiera ir a donde nos sentimos seguros ni a donde preferimos pasar nuestro tiempo. ¡Él puede llevarnos al peligro, o al desierto, o incluso a las partes más lejanas de la Tierra! Como burros de Cristo no nos marcamos el camino, no tenemos el derecho de hacer algo tan audaz, ¡vamos a donde Él nos guíe! ¡Sé el burro y sigue los consejos de Cristo!

125DE40F-530F-48E7-A997-51FFAD014B11
Tome el camino que Cristo lo guiará, no el camino que le parezca bueno.

Hoy y todos los días después ¿te unirás a nosotros para vivir la vida de una manera muy específica? ¿Serás el burro de Cristo? Somos su burro en Ecuador ¿serás su burro en tu barrio? ¿Te comprometerás a llevar a Jesús a donde quiere ir? ¡Recuerda que “vino a buscar y salvar lo que se había perdido!” ¡Por nuestra cuenta podemos buscar, pero no podemos salvar! ¡Lo que podemos hacer es ser el burro! ¡Lleva al mundo perdido y moribundo al único que puede salvar! ¡Seamos juntos el burro de Cristo y lo llevemos a quien Él busca!

Con mucho amor,img_2079Los Downing

¡Si quisieras ayudar a estos burros a comprar grano, podríamos usar tu apoyo! Haga clic aquí para ser llevado a nuestra página de donaciones, ¡le agradecemos de antemano su generosa donación!

One thought on “Be The Donkey! ¡Sé el burro!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s